The Alien’s Vacation Fling: Mountain Lion by Lorelei M. Hart

Alpha Vonel always loved swimming, and when the Oveh Games came to his planet, he entered on a whim. He never expected to make it past the first round, much less finish in second place. Now he has a fancy medal and an all-expenses-paid trip to the planet Earth. If only he had someone to share it with.
Omega mountain lion shifter Ferris is unemployed after the factory he works for closes its doors for good. It’s probably for the best. His mountain lion needs some time away from the city, and he needs time to figure out what he wants to do with his life. When a flyer for River’s Bend Resort crosses his path, he takes it as a sign to head back to the mountains for a few months. If only he had someone to share it with.