Rako’s Treasure by J.J. Lore

Banished from his planet, Rako wanders the edges of known space looking for salvage, longing to find his mate. When he spots a weak signal from an ancient crash, he isn’t sure if the scavenge is worth the time and fuel. But in the smuggler’s hold on board, he finds a stasis pod with a beautiful woman inside and loses his heart.
Alyce was kidnapped by villains over a century ago, so when she’s awakened by a formidable male of a race she’s never seen before, it takes some adjustment.

Doing the right thing, Rako takes Alyce to an inhabited station, where she can begin to rebuild her interrupted life. But when descendants of the beings who originally captured her attack, Rako’s protective instincts emerge, along with the extreme body morphing of his kind. He wins the fight, but misplaces Alyce in the process. Will he be able to find her before he’s exiled back into the cold of space?