One More Whisper by Bonnie R. Paulson

Torn between two men, this matchmaker-turned-decorator has to choose between who she should be and who she is to find true love.
Tanya Dean runs from Mistletoe, Montana because she’s afraid of love and commitment. Not something a matchmaker wants on her resume.
Pursuing her love for decorating, Tanya returns home to take on a job with a new ranch owner in town and finds he’s not just another good-looking cowboy. He’s someone her sister is hiding feelings for.
Colt Wilson followed Tanya back from Alaska to see if he could convince her to try out the one thing they both claim to hate – a relationship.
But seeing her with the newcomer in town has him doubting everything about himself and what he believes in love.
Can Santa work a miracle or will the rest of the matchmakers be doomed to loneliness in the thick and chilly Montana snow?