Finding My Fox by Harper B. Cole

Gerard is tired of city life and city shifters. The concrete and metal feels like a cage to him, and he can’t imagine fate pairing him with a mate who thrives that. So he’s packing up to move back home to the country. But his sister Rachel doesn’t feel like he’s given the city enough of a chance, and knows there’s pretty much zero chance of him finding his mate back home, where they’re related to every other person in town.
So Rachel offers him a deal: she signed him up for a matchmaking service, and if he gives it a try and it doesn’t work out, she’ll shield him from the family’s harassment. It’s too good of a deal to give up, so Gerard is determined to push through whatever he needs to, including a charlatan of a matchmaker if need be.

But Ms. Maggie never disappoints, though things rarely go as expected.